Datenschutzerklärung

für die App RoutenKino und die Webseite routenkino.de · Stand: Oktober 2026

RoutenKino ist so gebaut, dass möglichst wenig Daten anfallen: Du brauchst kein Konto, es gibt keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse-Werkzeuge. Damit die App Karten anzeigen und Routen berechnen kann, muss sie aber Anfragen an einige Dienste im Internet senden. Welche das sind und welche Daten dabei übertragen werden, steht hier.

1. Verantwortlicher

Ralf Kühn
Storchenwiese 48a
21380 Artlenburg
E-Mail: kontakt@routenkino.de

2. Daten, die nur auf deinem Gerät bleiben

Folgende Daten verarbeitet die App ausschließlich auf deinem Gerät. Wir erhalten sie nicht.

• GPX-Dateien, die du öffnest oder aus einer anderen App teilst, werden auf dem Gerät gelesen.
• Highlight-Fotos: Wählst du ein Foto aus deiner Galerie, speichert die App eine verkleinerte Kopie in ihrem eigenen Speicherbereich. Die Kopie wird gelöscht, wenn du das Foto entfernst, eine neue Route lädst oder die App deinstallierst. Die App sieht nur die Fotos, die du über die Fotoauswahl von Android auswählst.
• Videos werden dort gespeichert, wo du es beim Speichern auswählst. Teilst du ein Video, entscheidest du selbst, an wen.
• Einstellungen wie Farben, Videoformat und Kartenstil.

3. Dienste, mit denen die App Daten austauscht

Bei jeder Anfrage an einen der folgenden Dienste wird technisch bedingt deine IP-Adresse übertragen, außerdem eine Kennung der App („RoutenKino“ mit Versionsnummer). Wir selbst erhalten diese Daten nicht.

a) Kartendarstellung: Stadia Maps

Die Kartenbilder stammen von Stadia Maps, Inc., 1690 Watertower Place Ste 100 #216, East Lansing, MI 48823, USA. Die App lädt dafür die Kartenausschnitte, die für deine Route gebraucht werden. Aus den angefragten Ausschnitten lässt sich ungefähr ablesen, in welcher Gegend deine Route liegt.

Stadia Maps hat seinen Sitz in den USA. Dabei werden Daten in ein Land außerhalb der EU übermittelt, in dem ein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau nicht in jedem Fall gewährleistet ist. Einzelheiten: Datenschutzerklärung von Stadia Maps.

b) Adresssuche: Photon

Gibst du Start, Zwischenstopps oder Ziel als Ortsnamen oder Adresse ein, sendet die App diese Eingaben an den Suchdienst Photon (photon.komoot.io), betrieben von der komoot GmbH, um die passenden Koordinaten zu erhalten. Gibst du Koordinaten ein oder nutzt du eine GPX-Datei, findet keine Adresssuche statt.

c) Routenberechnung: FOSSGIS e. V.

Lässt du eine Route berechnen, sendet die App die Koordinaten deiner Stationen an den Routing-Dienst routing.openstreetmap.de des FOSSGIS e. V. Der Betreiber speichert Anfragen in seinen Server-Protokollen. Einzelheiten: Informationen des Betreibers. Bei GPX-Dateien findet keine Routenberechnung statt.

d) Google-Maps-Links: Google

Fügst du einen gekürzten Google-Maps-Link ein (zum Beispiel maps.app.goo.gl/…) und tippst auf „Link prüfen“, ruft die App diesen Link bei Google auf, um die vollständige Adresse der Route zu erfahren. Dabei erhält Google den Link und deine IP-Adresse. Verantwortlich ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Einzelheiten: Datenschutzerklärung von Google.

e) Google Play und Premium-Kauf

Die App wird über Google Play angeboten. Beim Herunterladen und bei Updates verarbeitet Google Daten nach seinen eigenen Bestimmungen, auf die wir keinen Einfluss haben.

Kaufst du „Premium“, wickelt Google Play Zahlung und Abrechnung ab. Deine Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Die App fragt bei Google Play nur ab, ob zu deinem Google-Konto ein Premium-Kauf besteht, und merkt sich das Ergebnis auf deinem Gerät. In der Play Console sehen wir zu Käufen die von Google bereitgestellten Bestellangaben (zum Beispiel Bestellnummer, Produkt, Datum, Land und Betrag), die wir für Buchhaltung und gesetzliche Aufbewahrungspflichten verwenden (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).

Rechtsgrundlage

Die Übertragungen nach a) bis d) sind nötig, damit die App die Funktion ausführen kann, die du gerade nutzt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Soweit darüber hinaus Daten anfallen, beruht dies auf unserem berechtigten Interesse an einer funktionierenden App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Berechtigungen der App

Die App benötigt nur die Berechtigung Internetzugriff. Auf Fotos und Dateien greift sie nur über die Auswahlfenster von Android zu, und nur auf das, was du dort auswählst. Auf deinen Standort, deine Kontakte, das Mikrofon oder die Kamera greift die App nicht zu.

5. Diese Webseite

Diese Webseite wird bei 1blu AG, Stromstraße 1 – 5, 10555 Berlin, Deutschland; Webseite: https://www.1blu.de; Datenschutzerklärung: https://www.1blu.de/datenschutz/ betrieben. Beim Aufruf speichert der Server automatisch Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem) in Protokolldateien. Das ist für den sicheren Betrieb nötig (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden nach maximal 6 Wochen gelöscht oder anonymisiert.

Die Webseite setzt keine Cookies, lädt keine Schriften oder Inhalte von fremden Servern und verwendet keine Analyse- oder Werbedienste.

6. Kontakt per E-Mail

Schreibst du uns eine E-Mail, verwenden wir deine Angaben nur, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO), und löschen sie, wenn sie dafür nicht mehr gebraucht werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen zu widersprechen (Art. 15 bis 21 DSGVO). Wende dich dazu an die oben genannte Adresse.

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

8. Änderungen

Wenn sich die App ändert, etwa durch neue Funktionen oder andere Dienste, passen wir diese Datenschutzerklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.